City v city

Petra Lukovicsová

 

Vitajte vo svete grafických interlingválnych homoným! Ak vás baví skúmať jazyky a máte radi pekné obrázky, táto knižka je určená pre vás. Jedno slovo, dva významy, oba skryté v jednej ilustrácii.

Homonymá sú slová rovnakého znenia, ale iného významu. V tejto knižke nájdete takzvané nepravé homonymá, nazývané aj homografy, teda slová, ktoré sa rovnako píšu, no nie vždy sa aj rovnako vyslovujú. Navyše sme sa ich rozhodli hľadať v cudzích jazykoch, takže ku každému slovenskému slovu nájdete jeho rovnako písaný ekvivalent v inom jazyku.

Knižka je určená pre zábavu dospelých a tínedžerov, nejde o odbornú publikáciu.